你知道《飞鸟与鱼》的英文版长什么样吗？

《飞鸟与鱼》是一部由茨木健司执导、宫崎骏制作的经典动画电影。在中国，此片曾经风靡一时，并赢得1986年金鸡奖的最佳动画片奖。那么，你知道这部动画电影的英文版长什么样吗？

在英文版中，电影的名字被翻译成了《Nausicaä of the Valley of the Wind》。这个名字来自于主角娜乌西卡（Nausicaä），以及动画中的独特地貌——风之谷。相比于中文版的外表柔美，英文版中主角更显得勇敢、坚定，这也符合了故事中娜乌西卡的形象。

此外，英文版中的人物名字和地名也进行了翻译或改编。比如，“昆克领主”（クドハ）被翻译成了“Kushana”、“老者”（じじい）改成了“Yupa”。这些改动也让英文版更符合了欧美观众的观感和口味。