别说对不起英文版
作为一个外语学习者,时不时会犯错,遇到不懂的单词或短语,我们会问别人,也难免会误解别人的意思。
面对这样的情况,你会发现大部分的时候只会听到一句话就是:“It’s okay.” 或者“I’m fine.” ,但随着英语使用的普及,一句简单的“Sorry”或“Excuse me”已经不能满足全部的需求了。
其实,英文里也有很多不同情境下的道歉词可以使用,比如:Excuse me, Pardon me, I'm sorry/I'm really sorry, My apologies, I apologize, Mea Culpa(拉丁语)等等,其中最实用的道歉短语莫过于“I’m sorry.”
如果你对方刚刚才告诉了你一件坏消息,不开心,但你却想让对方感到自己关心他们,你可以说:“I’m sorry to hear that.” 这句话既不是用来道歉的,但是你仍然表达了自己的关心之情,使对方感觉到自己的情绪得到了理解。
再比如,你忘记赴约,你可以说:“I’m sorry for standing you up(我很抱歉让你空等).”,这句话同样可以用在商业或朋友之间的关系中。
总结起来,就是在很多情况下,只需要道歉时说一句“I’m sorry.”即可,不要等到别人发火的时候再说,因为这样无法化解紧张局势,很可能会引起纷争。