贾樟柯作为中国新浪潮电影代表人物之一，其作品一直以来争议颇多。而赵涛作为演员，在《青春无悔》中的演出更是被广泛认可。
两位艺术家在今年举办的柏林电影节上再次合作，携手带来了一部颠覆成见的艺术电影，即《你好，李焕英》。
《你好，李焕英》并非以传统意义上的批判为主要元素，更不只是一部具有讽刺意味的作品，它力图带给观众一种视觉上与心智上的冲击。
本片主要摄于贾樟柯母校西安美术学院，以人物的情感矛盾为主线展开，借助大量写实的影像载体，呈现了在中国改革开放背景下，各种社会矛盾交织的褶皱之下，普通人的生活状态和人性鲜活的强弱变幻。
对于赵涛所饰演的女主角，贾樟柯表示，“当我们打算去看这个文人女孩的时候，她说一口四川话，因为她那个时候在四川的一个场所工作，但我们还是很肯定的，因为我们觉得她非常适合这个角色。”为了表达这位女主角的性格和生活经历，剧组特地设置许多颇受争议的情节，例如不思进取的女学生和大马路上借钱的人与比较复杂的人际关系，最终呈现出一个更加立体的人物形象。