你是否经常听到这句话——“I’ve been here all along.”?这其实是一句很普通的英文表达,翻译成中文是“我一直都在这里。”但是在英语中,这句话寓意非常深刻,意味着自己一直都忠诚于对方,始终守候在他们身边。
这个表达还有一个很受欢迎的变体,“I’ve been here all this time.”,意思是“我已经在这里等了很久了。”可以表示一个人对某个事物或某个人的执着,非常适合在爱情故事中使用。这种执着和忠诚的传递,正是英语中流传的“我一直都在英文”的真正含义。
当然,如果你不是以英语为母语的话,可能不太容易理解这些含义。但是我们可以通过多学习、多使用英语,逐渐领悟其中的深意。最重要的是,坚守自己心中的真挚情感,无论是在什么语言中,都会被人们感受到。