从2011年发布至今，《someone like you》依旧是世界范围内备受欢迎的歌曲之一。这首英文歌曲表达人们对于失去爱人的感受，以真挚动人的旋律打动了听众，在歌曲中扮演主唱角色的阿黛尔嗓音深情悠扬，仿佛道出了众多失恋人的心声。
众所周知，在翻译方面，中文往往和英文相差较大。那么，someone like you这首歌曲的中文翻译应该是什么呢？
其实，《someone like you》翻译成中文为“像你这样的人”，这个翻译非常贴切地表达出了歌曲中“我真希望你被人爱着，像我一样爱着你”这句歌词的含义。因为像你这样的人，无论是外表还是内在，都让我深深着迷，只想和你在一起。
无论是英文原版还是中文翻译版，《someone like you》让我们感受到了爱情的酸甜苦辣，也为失恋的人们送上了慰藉。如果你还没听过这首动听的歌曲，不妨来一听。也许在这首歌曲中，你也能找到属于自己的感动和共鸣。
